martes, 15 de diciembre de 2009

Doug Stanhope, fuck your god

Empiezo una nueva sección... me encantan los stand up, lo que aquí llaman monólogos. Llevo años fascinado por la inteligencia de muchos curritos del escenario y a veces me tiro la tarde viéndome cortes en YouTube de gente que jamas será conocida en España porque ni protagonizaran una película ni traducirán sus libros, lo cual es normal por otro lado.

Pero me sabia mal simplemente colgar los vídeos que me gustan, porque demuestra poco esfuerzo por mi parte y porque, coño, no todo el mundo pilota el inglés. Así que opto por transcribir y traducir. Ya me contareis y se agradecerán las correcciones.


Con todos ustedes Doug Stanhope.




¿No os jode que George Bush cite la biblia en todos sus putos discursos? ¿A nadie le ha puesto ya definitivamente de los nervios? ¿No se le ha ocurrido que son las putas religiones las que han empezado esto de buen principio? ... Día Nacional de la Oración...que te jodan! Piensas que consigues algo, encerrado en casa todo el día murmurando cancioncitas mientras cruzas los dedos... ¿Quieres rezar todo el día? Hazlo en tu tiempo libre.... ¿quieres ayudar? Coge una pala y ponte a cavar, capullo, porque parece que tu Dios se toma los Martes libres.




(El 11-S era Martes)



...Es lo que te hace aguantar el día, seguro... No creo que se debiera evangelizar a nadie hasta los dieciocho. El mundo sería completamente diferente porque si no pudiesen meterte esa mierda en la cabeza mientras aun la tienes blanda no te la tragarías jamás. Ni por un minuto. Si ni tú ni tus amigos conocieseis el cristianismo, si no hubieseis oído hablar de la Biblia y te la encontrases en una tienda de libros usados... Te abalanzarías sobre esa idea ¿A que si? "Esto suena completamente lógico, si... La caverna y el Arca, oh si... Eh Donnie! Creo que he encontrado el sentido de la vida aquí!"… ¡Coño no! Acabaría en la papelera... lo tiraríais.



No creo que os lo creáis, de todas maneras. Toda esa gente que llora tras una tragedia, no está (11S), cualquiera..."Oh, es terrible, trágico...pero está en un lugar mejor, con Jesús"...



...¡¿Entonces por qué lloráis?! Si esta en esa utopía, en ese puto paraíso... ¿Por qué lloráis? Esta en el mejor lugar posible, debierais estar felices. ¿Lloráis cuando os ascienden en el curro o compráis un coche nuevo también?... "es terrible...terrible lo feliz que será por toda la eternidad"...



¿Si realmente creéis que la muerte conduce a la felicidad eterna, por que os ponéis el cinturón de seguridad?



*risitas y murmullos*



Os podéis quedar tan callados como queráis, ya lo editare mas tarde para incluir una ovación... conozco gente en la industria discográfica, me da igual...



*aplausos*



Solo digo... que si eso os ayuda a superar cada día, no os voy a quitar eso, pero es un vicio como cualquiera de los míos. Tasan todos los vicios, tasan los putos cigarrillos, el alcohol... cada vez que habláis con vuestros colegas sobre la legalización de las drogas y la prostitución alguien dice "Si legalizasen las drogas podríamos tasarlas y acabar con el déficit"...¡no! si vais a cobrar impuestos por los vicios hacedlo por todos y tasad a Jesús... Porque la Iglesia Católica tiene más dinero que cualquier Cartel Colombiano y ha dejado más muertos en el camino.



*ovación*



Te hace superar cada día... igual que un paquete de cigarrillos y una puta me hacen superar el mío, la única diferencia es que yo no aparezco el Domingo en tu portal aporreando la puerta y tratando de que aceptes una paja de mi golfa con minifalda de vinilo.



*aplausos y carcajadas*



Dejadme aparte... "Lo siento tanto por ti, porque no tienes a Jesús en tu vida..." Lo siento yo por ti porque tienes 45 y aun tienes al Hombre del Saco bajo la cama. La Separación de Iglesia y Estado se llama el Perineo, Señoras y Caballeros, y la episiotomía no se sostiene... se ha juntado todo en un enorme y feo puto agujero...



*aplausos dispersos y risas...*



No te cabrees, no tienes que estar de acuerdo con todo lo que digo. Si digo algo con lo que no estás de acuerdo haz como con cualquier otro cómico que no tenga gracia y espera al siguiente chiste. Al final terminare diciendo algo con lo que solo tú y yo estaremos de acuerdo, y todo el mundo te mirara como si fueras un capullo por reírte de eso... y te sentirás como yo me siento cada noche de mi vida.



Solo digo que no me gustan las leyes y regulaciones que pretenden controlar mi vida y que vienen de la Iglesia. Todas las leyes sobre vicio son leyes eclesiales. Las leyes contra el nudismo... Todo el mundo dice "En Afganistán los talibanes hacen que las mujeres se pongan velos sobre la cara...es sexista y horrible" Bueno...pues sus caras son tus tetas. Diferentes partes del cuerpo, misma mierda religiosa. Me pregunto si tienen "bares de caras" en Afganistán. Por 10 pavos puedes ir a una cueva y mirar bajo el velo de la chica...



"¡Wow... puede escupir pelotas de pin pon ...por su boca! Alucinante...estaba completamente afeitada excepto por un poquito arriba"

2 comentarios:

LoKKie dijo...

A mi no me parece especialmente inteligente lo que dice,la verdad es que parece cualquier punki antisistema...eso si,a los blackers noruegos quemaiglesias seguro que les mola :P

Inverosímil dijo...

En la misma onda pero con humor pre11S: Bill Hicks. Supongo que lo conocerás de sobra pero por si acaso.